Vi er ved vejs ende. Odysseus er tilbage på Lyø og nu er hævnens time kommet. Ved at forklæde sig som tigger kan han frit drive gæk med Penelopes bejlere indtil det rette øjeblik... Og så er der blod for alle pengene. På Lyø i dag klæder man sig stadigvæk ud i dag, men det hele er heldigvis meget hyggeligere end dengang i det antikke sydfyn. Og det hele ender lykkeligt og kærligt. Værter: Emil Rothstein-Christensen og Steen Jørgensen Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur, Morten Bønke og Emil Rothstein-Christensen

I Kongsgården på Lyø var Penelope omgivet af bejlere der ønskede at tage Odysseus plads. De kom især fra de andre øer i det sydfynske hav; Ærø, Avernakø, Tåsinge, Langeland og så videre. I dagens afsnit pendler vi imellem øerne på de små færger og prøver at forstå den rivalisering der hersker imellem de små kongeriger, som de forskellige øer stadigvæk på sin vis er. Værter: Emil Rothstein-Christensen og Steen Jørgensen Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur, Morten Bønke og Emil Rothstein-Christensen

Odysseus løber altid med al opmærksomheden, men Odysseen handler faktisk om mere end ham. I denne episode får sønnen Telemachos sin retmæssige plads i rampelyset, når vi følger i hans hestevognshjulspor tværs over Sjælland. Desuden skal vi til Gotland hvor der bor orakler og fajakker, og hvor der står en ældgammel billedrune med hele Iliaden indhugget! Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur, Morten Bønke og Emil Rothstein-Christensen

Odysseus får en magisk sæk med alverdens vinde, da han besøger vindherskeren Aiolos. I Norge har Rikke opsporet en lignende sæk, der har tilhørt en gammel samisk shaman; muligvis en fra samme slægt som den sydsamiske troldkvinde Kirke!

Når man kombinerer Felice Vincis teori om Odysseens nordiske oprindelse med myten om Atlantis, dukker der pludseligt flere overraskelser op. For eksempel lå der engang en stor, frodig ø med en avanceret civilisation i farvandet mellem Jylland og de britiske øer. Vi dykker ned under overfladen for at kigge lidt de arvestykker som Atlantis har efterladt! Værter: Emil Rothstein-Christensen og Steen Jørgensen Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur, Morten Bønke og Emil Rothstein-Christensen

Steen er alene hjemme i studiet, mens Rikke er strandet i Nordnorge og Emil er på barsel. Men det forhindrer ikke vores fortællerstemme i at brænde op for nogle af de mest legendariske passager fra Odysseen: Kirke der forvandler Odysseus mænd til svin. Hades hvor bl.a. Sisyfos befinder sig. De dødsensfarlige syngende sirener. Og et skæbnesvangert møde med selveste søuhyret Skylla og den frygtede Karybdis - malstrømmen. Og netop malstrømmen og dens lyse og mørke sider kender de kun alt for godt til ude på den lille ø langt oppe i Norge, hvor Rikke finder frem til 3000 år gamle og meget mystiske hulemalerier.

Et sted på kysten ud til Skagerak levede en befolkning, der havde rusen som eneste kilde til næring. De fandt spændende svampe og levede af dem, og gennem drømmesyn og hallucinationer oplevede de alle de verdner og eventyr, andre knapt kunne opstøve til fods eller med skib. De kaldtes 'lotofagere' - og i dag er de spredt ud over det ganske Norden! Værter: Emil Rothstein-Christensen og Steen Jørgensen Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur, Morten Bønke og Emil Rothstein-Christensen Musik: Ólafur Bjørn Ólafson

Der er trolde i Norge, men i gamle dage var der også kykloper - menneskeædende kæmper med et øje midt i panden! I dag står "det enøjede bjerg", Torghatten ved Tosenfjorden i Nordnorge, som et sidste vidnesbyrd om dengang det var nødvendigt at indtegne 'kyklopernes land' på de norske landkort. Værter: Emil Rothstein-Christensen og Steen Jørgensen Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur, Morten Bønke og Emil Rothstein-Christensen Musik: Ólafur Bjørn Ólafson

Imens Odysseus flyder håbløst rundt på havet mellem Færøerne og Norges kyster, ser vi lidt på nogle af de andre steder i Danmark, der har været essentielle for de gamle grækeres fortællinger. Naxos for eksempel - det vi i dag kender som Neksø på Bornholm. Og helten Agamemnons kongerige Mykene, som i dag hedder Amager. Vært: Emil Rothstein-Christensen Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur, Morten Bønke og Emil Rothstein-Christensen Musik: Ólafur Björn Ólafsson

På den fjerne klippeø Ogygia blev Odysseus holdt fanget i 7 år af nymfen Kalypso. Et ophold der mest drejede sig om sex. Det viser sig nu at øen faktisk er en af de østligste færøer og i dag kaldes for Storra Dimun. Men selvom der igennem generationer har boet en lille familie på øen, er historierne om mystiske elverkvinder ikke blevet færre og det er stadigvæk meget svært at rejse væk fra den. Værter: Emil Rothstein-Christensen og Steen Jørgensen Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur og Emil Rothstein-Christensen Musik: Ólafur Björn Ólafsson

I det sydfynske ocean findes et nøglepunkt hvorfra ruten på Odysseus' færd i de nordiske farvande kan anes: Ithaka - Odysseus' og Penelopes kære hjem. Eller på nutidsdansk; Lyø - Susys og Viggos kære hjem. Skrumpehoveder, hekseri og sømandsskrøner sætter rammen om det sælsomme andet afsnit i Den nordiske odyssé. Værter: Emil Rothstein-Christensen og Steen Jørgensen Tilrettelæggelse: Rikke Houd, Jón Hallur og Emil Rothstein-Christensen

Den nordiske odyssé begynder, hvor det hele begyndte. I Troja - eller rettere Toija - i Finland. Her møder Rikke selveste den skønne Helena (der dog åbenbart ikke er helt så skøn som den finske Miss Universe fra 1952) og hører en masse sælsomme og meget finske historier om krig og kærlighed.

Odysseus var fynbo. Det vidste du måske ikke, men sådan ligger landet altså. Faktisk foregik de to oldgræske klassikere Odyseen og Illiaden i det hel taget ikke i middelhavsområdet, men i de nordiske have! Det er i hvert fald, hvad italieneren Felice Vinci har påstået i mere end 20 år - en teori som langsomt har vundet indpas i bredere videnskabelige kredse. I denne prolog får vi kridtet banen op for den lange rejse, vi skal ud på i Odysseus' nordiske fodspor over 12 afsnit.