How To. A score is a project by Mia Habib productions. It contains six solos made of six choreographers from six different countries. This podcast episode – in two parts – is interviews with these choreographers. In the first part you will hear Mia Habib, Julie Nioche and Tommy Noonan, and in the second part you will hear Thami Hector Manekehla, Thais De Marco and Filiz Sizanli.  This episode in two parts is a collaboration between Dansens Hus and Black Box teater.  This podcast was made by Jonas Øren and Elin Grinaker How to. A score er et prosjekt av Mia Habib Productions. Det inneholder seks soloer som er skapt av seks koreografer fra seks forskjellige land. Denne podkastepisoden – i to deler – er intervjuer med disse koreografene.  I den første delen hører du Mia Habib, Julie Nioche og Tommy Noonan, og i den andre episoden hører du Thami Hector Manekehla, Thais De Marco og Filiz Sizanli.  Denne episoden lager i et samarbeid mellom Dansens Hus og Black Box teater.  Podkasten er lager av Jonas Øren og Elin Grinaker Language: English Duration part 1: 21 minutes Duration part 2: 28 minutes Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

How To. A score is a project by Mia Habib productions. It contains six solos made of six choreographers from six different countries. This podcast episode – in two parts – is interviews with these choreographers. In the first part you will hear Mia Habib, Julie Nioche and Tommy Noonan, and in the second part you will hear Thami Hector Manekehla, Thais De Marco and Filiz Sizanli.  This episode in two parts is a collaboration between Dansens Hus and Black Box teater.  This podcast was made by Jonas Øren and Elin Grinaker How to. A score er et prosjekt av Mia Habib Productions. Det inneholder seks soloer som er skapt av seks koreografer fra seks forskjellige land. Denne podkastepisoden – i to deler – er intervjuer med disse koreografene.  I den første delen hører du Mia Habib, Julie Nioche og Tommy Noonan, og i den andre episoden hører du Thami Hector Manekehla, Thais De Marco og Filiz Sizanli.  Denne episoden lager i et samarbeid mellom Dansens Hus og Black Box teater.  Podkasten er lager av Jonas Øren og Elin Grinaker Language: English Duration part 1: 21 minutes Duration part 2: 28 minutes Duration part 1: 21 minutes Duration part 2: 28 minutes Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I denne episoden hører du en samtale mellom forfatterne Caspar Eric og Bjørn Hatterud – og Black Box teaters programdramaturg Elin Grinaker. I samtalen diskuterer de makt, klasse, funksjonsvariasjoner og språk. Kan kunst være endringsskaper i et samfunn hvor en kropps produktivitet avgjør dens verdi?  Hatterud og Eric leser også fra deres henholdsvis nye og kommende utgivelser Skeive ikoner og NEW BALANCE.  Samtalen foregår på dansk og norsk og var en del av Oslo Internasjonale Teaterfestival 2022. Opptaket er gjort på Vega scene av Atilio Baez. Det finnes også en engelsk tekst av Silje Alnes, “Rethinking time and space: a conversation with Caspar Eric and Bjørn Hatterud”, skrevet over denne samtalen på www.blackbox.no.  Varighet: 61 minutter Språk: Norsk og dansk Black Box teater podkast er laget av Elin Grinaker, Morten Pettersen og Martin Langlie. Foto: Alette Schei Rørvik Black Box teater er støttet av Kulturdepartementet og Oslo kommune. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I denne episoden hører du en samtale mellom kunstnerne bak forestillingen UTOPIA – Et drømspel fra Tøyen – Maja Roel og Toril Solvang – og Black Box teaters programdramaturg Elin Amundsen Grinaker.  Hvordan er det å lage kunst under en kulturell nedstengning? Hvordan kan vi meditere og drømme oss inn i verkene? Samtalen peiler seg også inn på at det er synd på menneskene – vi har mistet kontakten til naturen og klarer ikke lenger å tenke i lange linjer. Samtidig er det ikke dystopi det skal handle om i dette avsnittet – det er utopi! Varighet: 40 minutter Språk: Norsk Black Box teater podkast er laget av by Elin Grinaker, Oda Tømte, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Morten Pettersen og Martin Langlie.  Foto: Øyvind Eide Black Box teater er støttet av Kulturdepartementet og Oslo kommune. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode you will hear dramaturg Eivind Haugland read his text About not leaving reality in peace. During the last couple of years, it has become obvious how the poetry and uniqueness of art disappear when the media read it too literally. One tendency is to ridicule or attack art by taking the elements out of their context and reducing them to their simpler expression, to a mere description. Furthermore, these simplified narratives can be power tools in the public debate about art.  Eivind Haugland works as a dramaturg at Badisches Staatstheater Karlsruhe. We invited him to reflect upon these issues from his position of being Norwegian and living and working in Germany. In a time when artistic freedom is under pressure, we would like to investigate the value of art as a space of fiction. How do we differentiate fiction and reality, poetic spaces and space for interpretation? Starting with the lockdowns in Germany and Norway, Haugland writes about how stories about the arts are dealt with in the media and in the cultural institutions themselves.   Duration: 30 min Language: English Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Oda Tømte, Morten Pettersen and Martin Langlie.  Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Nayla Naoufal reads Body as fjord: A Sámi decolonial aesthetics In this episode writer, cultural worker and researcher Nayla Naoufal is reading her text Body as fjord: A Sámi decolonial aesthetics. The text centers around the work of Norwegian Sámi choreographer Katarina Skår Lisa, who presented the piece Gift of Stone at Oslo Internasjonale Teaterfestival 2020. Naoufal was in dialogue with Skår Lisa during the two-year creative process of Gift of Stone. Through this reading, she gives us an introduction to the lifeways and struggles of the Samí people as a way of understanding Skår Lisa’s artistic practice.  (This episode was recorded in January 2021. Arctic Summer, the show mentioned in the podcast, had to be cancelled from Oslo Internasjonale Teaterfestival due to covid restrictions.) Duration: 36 min Language: English Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Oda Tømte, Morten Pettersen and Martin Langlie.  Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode of Black Box teater podcast, you will hear a conversation between social anthropologist and research librarian Michelle A. Tisdel and artist, filmmaker and writer Jessica Lauren Elizabeth Taylor. Their talk evolves around self-identification and identity politics: the term ‘identity politics’ is used and misused, and carries different connotations depending on who is using it, and in which context it is being used. Why is this term dividing? Which perspectives should be voiced? We invited Michelle Tisdel, who then suggested answering these questions through an ongoing conversation with Jessica Lauren Elisabeth Taylor – a dialogue you are about to listen to. Bonus info: This recording was done on the 18 February, the twin birthday of Toni Morrison and Audre Lorde! Duration: 27 min Language: English Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Oda Tømte, Morten Pettersen and Martin Langlie.  Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this bonus episode of the podcast, you will hear about the origin of the species Homo ludens (the playful human being). During Oslo Internasjonale Teaterfestival 2021, Maja Roel invite us all to join a ludensian meditation and restore our playful powers in times of pandemic. Through this episode, you may learn some background history either before or after you meditate with Maja. In the studio: Maja Roel (rakker and expert on Homo ludens), Kristine Karåla Øren (yogi, rabbagast and ex-ludensian) and Lasse Passage (soundmaster and hedonist). Språk/Language: Norsk/Norwegian Varighet/Duration: 17 min This episode is made by Maja Roel, Kristine Karåla Øren and Lasse Passage. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mariama Fatou Kalley Slåttøy reads Jazz Dance and Speculative Fiction: – Research for Fictions of the Flesh In this episode dance and multi-disciplinary artist Mariama Fatou Kalley Slåttøy is reading the text she has written for Black Box teater publication 6 together with Ingri Fiksdal: Jazz dance and Speculative Fiction – Research for “Fictions of the Flesh”. This text revolves around the research process for the performance Fictions of the Flesh, which was supposed to premiere during Oslo Internasjonale Teaterfestival 2021. Unfortunately, it was canceled in the very last minute due to infection control measures. The contribution in the publication also contains visuals by Fredrik Floen. Duration: 22 min Language: English Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Oda Tømte, Morten Pettersen and Martin Langlie.  Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

During Oslo Internasjonale Teaterfestival 2021, we are releasing a new podcast episode every second day. These six episodes contain readings and conversations from Black Box teater publication #6. For this publication, Maritea Dæhlin made a visual text with the title Stuck in the sound of the word. This hybrid text is revolving around the words said and unsaid, hidden and exposed, and about the availability of meaning.  This episode is a conversation between Maritea Dæhlin and the editor behind the book, Elin Grinaker, about how the text came to life.  Duration: 27 min Language: English Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Oda Tømte, Morten Pettersen and Martin Langlie.  Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Høstsesongens siste podkastavsnitt dreier seg om plastisitetsbegrepet til den franske filosofen Catherine Malabou. Opptaket er et utdrag fra en samtale som fant sted i foajéen på Black Box teater 30. oktober 2020. Koreograf Rosalind Goldberg (som i høst er aktuell med forestillingen The Field) og filosof Kaja Jenssen Rathe møttes i en samtale om hvordan de – på forskjellige vis – har nærmet seg begrepet plastisitet. Hva innebærer egentlig Malabous begrep, og hvilken betydning har plastisitet ytterligere hatt på deres praksiser?  På grunn av smittevernsrestriksjoner hadde vi begrenset kapasitet under samtalen på Black Box teater. Derfor er vi svært glade for å gjøre den tilgjengelig for flere – i podkastformat! God lytting!  Dette avsnittet av Black Box teater podcast er laget av Anna Penkova, Oda Tømte, Morten Pettersen og Martin Langlie. I episoden hører du Rosalind Goldberg og Kaja Jenssen Rathe i samtale. Black Box teater er støttet av Kulturdepartementet og Oslo kommune. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I begynnelsen av november annonserte byrådet i Oslo sosial nedstengning i hovedstaden for å begrense den økende koronasmitten. Dette medførte forbud mot innendørs kulturarrangementer. Vi vil alle delta i den nasjonale dugnaden mot spredningen av covid-19 – men hvilke konsekvenser og ringvirkninger får en sånn nedstengning for frilanserne, for publikum og for samfunnet? Og hva betyr det for en kunstner å få forestillingen sin avlyst bare dager før premiere? Danser og koreograf Roza Moshtaghi måtte avlyse premieren på den nye forestillingen sin, LIMBO. Teaterkritiker, -skribent og redaktør for Scenekunst.no Julie Rongved Amundsen har skrevet slagferdig om hvordan teatrene har stått i koronasituasjonen. I dette avsnittet av podkasten vår, møter Oda fra Black Box teater Roza og Julie til en samtale om hvordan den kulturelle nedstengningen påvirker oss. Referanser: Roza Moshtaghi: LIMBO (forestilling) Scenekunst.no (7.11.2020): “Teater som smutthull”, skrevet av Julie Rongved Amundsen Varighet: 59 min Språk: Norsk Black Box teater podkast er laget av Oda Tømte, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Elin Grinaker, Morten Pettersen og Martin Langlie. Black Box teater er støttet av Kulturdepartementet og Oslo kommune. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I denne episoden skal vi få høre en samtale mellom Ingeleiv Berstad, Tormod Carlsen og Marie Bergby Handeland. De har alle tre presentert verk på Black Box teater denne høsten – Ingeleiv og Tormod presenterte Gangar fra Svartdalen, mens Marie presenterte Kirkedanseren, og verkene foregikk henholdsvis i Svartdalsparken og i Grønland kirke. I begge verkene er publikum er aktive deltakere – og hva skjer egentlig i møtet mellom stedsspesifikke verk og den aktive deltageren? Dette, og flere andre ting, skal de tre kunstnerne snakke om i dette avsnittet av podkasten vår. Varighet: 63 min Språk: Norsk Black Box teater podkast er laget av Oda Tømte, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Elin Grinaker, Morten Pettersen og Martin Langlie. Black Box teater er støttet av Kulturdepartementet og Oslo kommune.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Høstsesongens første podkastepisode er et opptak av en samtale mellom forfatter, dramatiker og regissør Lene Therese Teigen og forfatter og menneskerettsaktivist Asieh Amini, hvor Teigen snakker med Amini om hennes liv og forfatterskap. Samtalen foregikk under Åpent hus i foajéen på Black Box teater lørdag 29. august 2020.  // This season's very first podcast episode is a recording of a conversation between author, playwright and theatre director Lene Therese Teigen and author and human rights activist Asieh Amini, where Teigen talks with Amini about her life and writing.  The conversation took place during Open house in the foyer of Black Box teater, Saturday 29 August 2020. Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Anne-Cécile Sibué-Birkeland, Oda Tømte, Morten Pettersen and Martin Langlie.  Språk/Language: Engelsk/English Varighet/Duration: 55 min Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Referanse/Reference: Black Box teater Publication 5  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I sesongens siste podkastavsnitt skal vi bli bedre kjent med scenekunstneren og scenografen Corentin JPM Leven. Corentins arbeid er sterkt forankret i queer-miljøets arv og historie. Hvilke estetiske minner, personer, bøker og steder har gjort inntrykk på ham? I løpet av episoden er vi innom blant annet fransk modernisme, amerikansk elektronika og italiensk fysisk teater. // In this season’s very last podcast episode, we are getting to know performing artist and scenographer Corentin JPM Leven a bit better. Corentin’s work is firmly rooted in the queer as a living community, and its heritage and legacy. What aesthetical memories, persons, books and places have had an impact on him? During the episode we will cover French modernism, American electronics and Italian physical theater – among other things. Språk/ Language: Engelsk/English Varighet/Duration: 40 min Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Agnar Ribe, Martin Langlie, Kristoffer Busch, Oda Tømte og Anne-Cécile Sibué-Birkeland. Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. List of references: Memory / Performance: Pippo del Bono: Questo Buio Feroce (2006)  Music: Animals by CocoRosie (2007) Books: Jean-Paul Sartre: Existensialism Is a Humanism (1946) Gustave Flaubert: Madame Bovary (1857) Person: Mylene Farmer Place: “Any gay bar!” Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I dette avsnittet får vi besøk av koreograf og performancekunstner Henriette Pedersen. Henriette er en av Skandinavias mest fremtredende koreografer innen den skeive og feministiske scenekunsten, og hun er kjent for å utfordre konvensjonene om kjønn. Hva inspirerer Henriette i arbeidet hennes? Og hva gjør Henriette for å koble seg på når hun skal jobbe? I samtalens løp tar Henriette oss med fra homseklubber i Oslo til klassiske litterære epos. Språk/ Language: Norsk/Norwegian Varighet/Duration: 31 min Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Agnar Ribe, Martin Langlie, Kristoffer Busch, Oda Tømte og Anne-Cécile Sibué-Birkeland. Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Referanseliste: Minne: Army of Lovers på homseklubben Enka i 1989 Samtalerekke: Skeiv Dansekunst, arrangert av kunstnerduoen Sterud/Kongsness Musikk: Róisín Murphy: Murphy’s Law (2020) Vilde Ilkama Nupen / Sgrow Bøker: Sara Danius: Husmoderns död och andra texter (2014, Bonniers Förlag) Carl-Michael Edenborg: Mitt grymma öde (2012, Natur & Kultur) Vibeke Tandberg: Joelle Joelle (2016, Forlaget Oktober) Drag king-gruppe: Gutta Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I dette avsnittet snakker vi med scene- og performancekunstner Maritea Dæhlin om hva som inspirerer og har gjort inntrykk på henne. Hvilke hendelser, mennesker, kunstverk eller steder har vært avgjørende for at hun jobber med det hun gjør? Maritea tar oss med på en audiovisuell reise innom Norge, Danmark, England og Mexico, og forteller om blant annet Odin Teatret, Steve Reich, dokumentarfilm og aktivisme. Språk/ Language: Norsk/Norwegian Varighet/Duration: 43 min Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Agnar Ribe, Martin Langlie, Kristoffer Busch, Oda Tømte og Anne-Cécile Sibué-Birkeland. Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Referanseliste: Minne: Odin Teatret: https://odinteatret.dk/ Vindenes Bro: https://bridgeofwinds.com Scenekunst (devised theatre): Goat Island: The Lastmaker Musikk: Steve Reich: Come Out (1966): https://open.spotify.com/track/4lMYioWz7yRfgaDXJIFidP Bok: Banggren/Griffin/Lindberg/Moursund: Halve himmelen er vår (2000, Aschehoug forlag) Dokumentarserier/-filmer: Messiah (Jonas Bendiksen): https://tv.nrk.no/serie/the-messiah Sex og singelliv i Japan:https://tv.nrk.no/program/koid23003617 Kunstverk/skulptur: Constantin Brâncuși: Bird in Space (1926/1928) Person/kunstner/aktivist: Lukas Avendaño Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I denne episoden forteller teaterviter Deise Nunes om ulike inspirasjoner i livet og arbeidet hennes. Hvilke hendelser, mennesker, kunstverk eller steder har vært avgjørende for at hun jobber med det hun gjør? Nunes arbeid fokuserer på dekolonisering av kunsten, og her får du høre om alt blant annet bell hooks, Julie Dash og Jeanette Ehlers.  Språk/ Language: Norsk/Norwegian Varighet/Duration: 55 min Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Agnar Ribe, Martin Langlie, Kristoffer Busch, Oda Tømte og Anne-Cécile Sibué-Birkeland. Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Referanseliste: Bøker/tekster: bell hooks: The oppositional gaze: Black Female Spectators / Minna Salami: Sensuous Knowledge: A Black Feminist Approach for Everyone / Chimamanda Ngozi Adichie: The danger of the single story (Ted-talk)/ Akwaeke Emezi: Freshwater Film: Julie Dash: Daughters of the Dust / Ana Du Vernay: Middle of Nowhere og 13th / Sabrina Fidalgo: Queen og Alfazema / Pedro Almodóvar: Women of the verge of a nervous breakdown Kunstverk/kunstnere: Jean-Michel Basquiat / Jeanette Ehlers: Queen Mary Personer: Temi Odumosu / Sueli Carneiro Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Pluss Pluss betyr intet mindre enn Black Box teater pluss pluss: en forlengelse av det performative kunstfeltet som teatret allerede rommer. Pluss pluss er en tverrestetisk plattform for både framvoksende og etablerte kunstnere, og et møtepunkt hvor publikum og kunstnere kan finne gjensidig inspirasjon. Denne våren er Pluss Pluss i sin sceniske form er utsatt til høsten – i mellomtiden markerer vi arrangementet med denne Pluss Pluss-podkasten! Kurator Kristian Grennes og kunstner Ann Charlotte Birkeland Berberg tar for seg tre hovedpunkter i open call-teksten: Overganger/2020/Cyberpunk. Dette leder til en samtale ned i kaninhullet om rollespill, Frankenstein, teknologi, fjas, døden og livet, og mer til. Podkasten fargekrydres av lydkunst, samplinger og en melding fra Modermaskinen. Tech lånt av: Lars Løberg Andersen. Lydkunst av: Ørjan Amundsen (Hello), Susana López (Counting Thunderclaps). Tekst og utdrag: Ann Charlotte Birkeland Berberg (Menneskemaskinen), Arnt Christian Teigen (Modermaskinen, fremført av Sylvia Salvesen), Bing&Bringsværd (Å miste et romskip), Mary Shelley (Frankenstein, dramatisert av Yuri Rasovsky, sendt på NRK Radio 1986), Samuel Beckett (Krapps siste spole med Sverre Hansen, NRK Fjernsynsteater 1963). Filmer: The Matrix, Ghost in the shell, Bladerunner, Det sjuende inseglet. Språk/Language: Norsk/Norwegian Varighet/Duration: 32 min Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I denne episoden hører vi den prisvinnende forfatteren og teaterregissøren Lisa Lie lese sin tekst Labyrint. Teksten ble bestilt og skrevet til Black Box teater publikasjon 3 som ble lansert høsten 2019. / In this episode, we will be hearing award-winning author and theatre director Lisa Lie read her text Labyrint. This text was commissioned and written for the Black Box teater publication 3, which was released fall 2019.  Språk/Language: Norsk/Norwegian Varighet/Duration: 24 min Black Box teater podcast is created by Elin Grinaker, Agnar Ribe, Martin Langlie, Kristoffer Busch and Oda Tømte. Black Box teater is supported by the Norwegian Ministry of Culture and the City of Oslo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.