Episoder

• Sesong 3

• Camilla og Petrus tar norskprøven skriftlig A2/B1

  I denne episoden av Norskpodden skal vi vise dere hvordan en prøvesituasjon kan være på ekte! Camilla og Petrus skal nemlig ta den skriftlige delen av norskprøven, nivå A2/B1. Siden dette er en skriftlig prøve, skal Petrus og Camilla samarbeide om å ta den muntlig.  C: Ja, dette har jeg faktisk gledet meg litt til. Neida, jeg har ikke det. Jeg er veldig nervøs i dag, men jeg har i det minste forberedt meg godt!  P: La oss fortelle kort hvordan den skriftlige prøven er. Hva vet dere om denne delen av norskprøven? C: Den skriftlige delen av Norskprøven varer i 90 minutter for nivåene A1-B1, og i 120 minutter for B1-B2.  P: Ja, og siden dere skal ta A2/B1, varer din prøve i dag i 90 minutter. Pet: Riktig. Så det er 90 minutter og det er 3 ulike oppgaver.  P: Ja, fortell! Hvilke oppgavetyper kan man forvente og hvor mye bør man skrive på hver del? Pet: Du skal beskrive et bilde. Antall ord: 80-100 Du skal fortelle om et kjent tema. Antall ord: 80-200 Du skal uttrykke egne meninger. Antall ord: 80+ C: Skal vi prøve å gjøre oppgavene muntlig? P: Ja, det er en god idé og for dere som lytter, kan det være lurt å lese transkripsjonen i shownotesene slik at dere får dette inn med teskje. Camilla skal gjøre den skriftlige delen av norskprøven, men hun skal svare muntlig, så sett på pause, finn frem transkripsjonen og bli med videre. La oss ta den første oppgaven, Camilla. Oppgave 1 er å beskrive et bilde, men siden dette er en podcast, så vil jeg at du skal beskrive rommet og studioet du sitter i, for meg og for lytterne.  Kriteriet for å få B1 på denne oppgaven er at du kan skrive en tekst om bildet med en del detaljer. Antall ord: 80-100 “Jeg ser et stort hvitt rom med mye teknisk utstyr. Det er to blå lenestoler i enden av rommet plassert under stor tv-skjerm. Rett ovenfor meg sitter det en dame med langt lyst hår, svarte briller og et stort smil. Hun har på seg en svart genser og et par lysebrune bukser. Hun sitter og gjesper fordi jeg tror at hun la seg sent i går kveld. Kanskje det var fordi hun så på Netflix til langt på natt. Det er to vinduer i dette rommet og ute skinner sola og det fint vær. Derfor tror jeg at det er sommer.“ P: Veldig fint, Camilla. Det er helt riktig at jeg så på Netflix hele natten. Okei, da er vi klare for oppgave nummer to. I denne oppgaven skal du fortelle om et kjent tema og kriteriet for å få B1 er at du kan svare på oppgaven og skrive en sammenhengende tekst som er lett å følge. Teksten skal være på mellom 80-200 ord. Oppgaven er:  Hva er en god kollega? Petrus: Etter min mening er en god kollega en person som jeg kan stole på og som jeg liker å jobbe sammen med. Jeg synes at det er viktig at de jeg jobber med har gode samarbeidsevner.  En god kollega er også positiv og vennlig. Det er veldig viktig for meg at kollegaen min er hjelpsom. Hvis jeg for eksempel trenger hjelp til noe, bør det ikke være problematisk å be om hjelp. Jeg trives godt i jobben min fordi der er det helt naturlig å spørre hverandre ofte og mye hvis vi står fast eller lurer på noe. Jeg tror at de fleste sjefer på de fleste arbeidsplasser synes det er viktig med et godt arbeidsmiljø og at de ansatte har det bra sammen. Derfor er det ofte fokus på god kommunikasjon blant de ansatte. Når man jobber tett sammen, kan det ofte oppstå utfordringer som man må løse sammen, og på grunn av det er det viktig med god kommunikasjon og en ærlig dialog. Kort sagt betyr en god kollega mye mer enn man tror.  Pia: Endelig er vi klar for den siste delen. I denne delen bør man skrive 80 ord eller mer. Du skal begrunne meningene dine i denne oppgaven. Kriteriet for å få B1 er at du kan svare på oppgaven og få fram dine synspunkter om emnet, og at du også kan begrunne synspunktene dine.  Oppgaven er: Det er nesten aldri dopapir på den lokale matbutikken din. Du har spurt flere ganger om de kan bestille inn mer fordi hver gang du skal kjøpe dopapir etter jobb, er det utsolgt. Send en...
  May 26, 2021

  13 min

• Camilla og Petrus tar norskprøven muntlig A2/B1

  I dagens episode får du bli med på den muntlige norskprøven på A2/B1 nivå. I denne episoden av Norskpodden skal vi vise dere hvordan en prøvesituasjon kan være på ekte! Vi skal faktisk sende Camilla og Petrus på Norskprøven og de skal sammen ta den muntlige delen av prøven på nivå A2/B1. Vi håper at du gjennom å lytte til svarene Camilla og Petrus gir, kan få litt ekstra hjelp med forberedelsene til prøvedagen.  Camilla møter opp på Lingu og er litt nervøs. Når hun kommer inn på prøvestedet, møter hun en dame i resepsjonen som tar imot kandidatene. Hun smiler og ønsker Camilla velkommen og gir henne litt generell informasjon. Resepsjonist: Hei! Har du tatt prøven før?  Camilla: Nei. Jeg har bare lest litt om den. Hvor lenge varer egentlig en slik prøve? Resepsjonist: Den varer i 20-30 minutter. Camilla: Ok, så jeg må snakke alene i 30 minutter om ett tema? Resepsjonist:  Nei, det må du ikke. Du tar prøven sammen med en annen kandidat. Camilla: Sammen med en annen? Hvorfor det?  Resepsjonist:  Det er et godt spørsmål. La meg forklare litt nærmere. Prøven måler ikke bare hvordan du snakker alene, men også hvordan du kommuniserer og utveksler meningene dine med andre. Camilla: Aha, smart. Jeg skjønner. Men får vi samme resultat? Resepsjonist:  Nei, dere får selvfølgelg individuelle resultater.  Camilla: Greit, jeg er klar! Resepsjonist: Vent litt nå. Jeg skal bare fortelle deg kort om oppgavetypene. Camilla: Okok. Resepsjonist: Prøven på nivå A2/B1 har tre oppgaver. Dere skal snakke alene i to av oppgavene, og dere skal snakke sammen i én av oppgavene. I de individuelle oppgavene skal dere beskrive, fortelle og uttrykke meninger. Og i samtaleoppgaven skal dere utveksle synspunkter og kommunisere med hverandre. Camilla: Men, hva gjør jeg hvis jeg ikke skjønner hva eksaminatoren sier? Hva hvis det er en dialekt jeg ikke forstår?  Resepsjonist: Det er godt du spør om det fordi husk at det er lov å spørre hvis dere ikke forstår oppgavene, man kan for eksempel si “kan du si det på en annen måte, kan du gjenta spørsmålet, kan du omformulere det litt”. Det er viktig at dere har forstått spørsmålet før du begynner på svaret.  Døren til klasserom 403 åpnes og en dame kommer ut med et smil om munnen og ser rundt i rommet: Camilla Canon og Petrus Pettersen, er dere klare? Camilla skal ta prøven sammen med en ukjent kandidat fra en annen skole. De har ikke snakket med hverandre før, og begge er litt nervøse. Den andre kandidaten heter Petrus og han går inn sammen med Camilla. Eksaminator: Hei! Velkommen inn. Bare slå dere ned der, dere. Camila: Hei! Takk.  Petrus: Hei hei, takk jeg slår meg ned her. Eksaminator: Men dere, da begynner vi  med en liten oppvarming.  Eksaminator: Kan du fortelle litt om deg selv, Camilla? Camilla: Ja! Jeg heter Camilla og jeg kommer fra England. Jeg har bodd i Norge i 1 år. Jeg er alenemamma og har ett barn. Jeg jobber som oljeplattformingeniør og på fritiden liker jeg å spille klarinett og trommer. Eksaminator: Og kan du fortelle litt om deg selv, Petrus? Petrus: Jeg heter Petrus og jeg kommer fra Kuala Lumpur, jeg har bodd i Norge i to år. Jeg er samboer med Norges søteste jente. Vi møtte hverandre da hun var på reise i Asia. Jeg jobber som sykepleier. Eksaminator:  Herlig, veldig koselig å møte dere begge.  Da skal vi begynne med det første spørsmålet. Dette er en individuell oppgave. I denne oppgaven skal dere fortelle og beskrive. Dere kan snakke i 1-2 minutter. Eksaminator: Kan du fortelle om hva du pleier å bruke penger på?  Camilla: Okei, jeg pleier å bruke penger på datteren min. Hun er veldig glad i Pokemon-kort og vi pleier å dra i Frognerparken på pokemon-jakt. Så jeg bruker også en del penger på å fylle opp telefonen min slik at jeg ikke går tom for internett. Jeg bruker også en del penger på mat. Mat er jo veldig dyrt i Norge. Jeg bruker også altfor mye penger på sko fordi jeg er gal etter...
  May 26, 2021

  14 min

• Hva har historiefortelling og norskprøven til felles?

  Historiefortelling er gøy og gjør at du lærer raskere og bedre! I dag har vi besøk av manusforfatter, Margret Sævarsdottir som forteller om hvordan du kan fortelle enda bedre historier på norsk! Vi ser på både komposisjon og teknikk og så får du høre hvordan du kan bruke dette som glitrende trening til å forberede deg til norskprøven. For en transkripsjon av episoden: www.norskbloggen.no
  May 21, 2021

  21 min

• Tvillingstjernene, presens perfektum og preteritum perfektum 💫💫

  De to galakse-eventyrerne er på siste del av reisen i verbuniverset for å innhente gode svar. Pia 3000 hjelper kaptein Cahill til å lære om tvillingstjernenes dypeste hemmeligheter. Ta på deg romdrakten og bli med, du og!
  May 7, 2021

  23 min

• Ormehullet Preteritum 🌚

  I dagens episode forsvinner Kaptein Cahill og Pia 3000 bakover i tid gjennom ormehullet, Preteritum. Som vanlig hjelper den glupe datamaskinen Pia 3000, den slitne astronauten Cahill gjennom kaoset. Ta på deg romdrakten og bli med! Vi vil ha morsomme astronaut-lydfiler fra deg, send dem til oss til: norskpodden@lingu.no Vi vil også at du øver på alle verbene i verbuniverset på: www.lingu.com En transkripsjon av episoden finner du på : www.norskbloggen.no
  April 23, 2021

  25 min

• Planeten presens🪐

  Kaptein Cahill er fremdeles i verbuniverset på søken etter svar. Denne gangen på planeten Presens. Megahjernen av en datamaskin, Pia 3000, forbereder henne på det hun kan komme til å møte av snublehull på denne planeten, og at Presens slettes ikke er så enkelt som man skulle tro ved første øyekast. Ta på deg romdrakten på nytt og bli med! Du finner flere oppgaver å jobbe med på: www.lingu.com Du kan også lese en transkripsjon av episoden på: www.norskbloggen.no
  April 9, 2021

  15 min

• 🪐 Verbuniverset.

  Kaptein Cahill har reist ut i verbuniverset på søken etter svar.👽Hun har heldigvis megahjernen av en datamaskin, 🤖 P.I.A. 3000, med seg på turen. Sammen skal de utforske planeten infinitiv. Få på deg romdrakten, og bli med! Du finner flere oppgaver å jobbe med på : www.lingu.com Du kan også lese en transkripsjon av episoden på: www.norskbloggen.no
  March 26, 2021

  14 min

• Opp, oppe, hjem, hjemme... Hvor er jeg?

  Hjelp, jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare hvor jeg er! Når skal jeg bruke hjem og hjemme? Hva er forskjellen mellom her og hit?Slapp av, Pia skal lære deg alt om hvordan du kan unngå å snuble i ordene dine. I dag snakker vi om opp, oppe, ute, ute og alle de andre stedsadverbene som er så lett å blande, og det hele blir lett som en plett! Transkripsjon finner du på : www.norskbloggen.no
  March 12, 2021

  18 min

• Ett språk, men to skriftspråk.

  Ingrid er nynorsk entusiast, og i dag skal hun fortelle om hvorfor vi har to skriftspråk på norsk. I denne episoden lærer du en hel del om hvorfor det finnes to nok så ulike måter å skrive norsk på, og du får trent på å lytte til en samtale der norsk blir snakket i naturlig tempo. Du finner en transkripsjon av denne episoden på www.norskbloggen.no
  February 26, 2021

  25 min

• Presentasjonsteknikk

  Vil du bli en mester på å holde presentasjoner på norsk? ⭐️ Ikke gru deg lenger til de skumle presentasjonene! Ingrid, Tharald og Beate, som til daglig underviser elever på C1 nivå, har tatt over Norskpodden. Gled deg til denne episoden som lærer deg mange gode tips om det å holde en solid presentasjon på norsk. En transkripsjon av denne episoden finner du på: www.norskbloggen.no
  February 12, 2021

  10 min

• Hvorfor kan ikke "ikke" bare holde seg på én plass?🤬

  I dagens episode trer Pia på seg Coach capsen og trener Camilla i bruk av "ikke" med en ny og spennende metode som gjør det lettere å klatre til topps, naile bruk av "ikke", og få deg til å føle deg som en verdensmester!
  January 29, 2021

  19 min

• Latino Takeover!🕺🏼💃🏻

  Norskpodden starter året 2021 med en real dose puls og engasjement fra to latinamerikanere som har bodd i Norge en god stund. Du som lytter, får trent på samtale, og kanskje lærer deg noen raske replikker. Miguel og Wilson forteller om hvilke gleder og utfordringer som finnes når norsken er på et høyt nivå. Obs - det er banning i denne episoden! 🤬😬‼️ En transkripsjon av denne episoden finner du på: www.norskbloggen.no Har du spørsmål, eller vil du gi oss ros eller ris? Send oss en mail : norskpodden@lingu.no
  January 15, 2021

  20 min
• Sesong 2

• Hvordan unngå å være en vag, uutholdelig snobb på norsk! 🧐

  I dagens episode snakker Pia og Camilla om feil og riktig bruk av passiv. Lytt og lær hvordan du kan være effektiv på norsk ved hjelp av noen enkle knep, og lær hvordan du kan unngå å være en følelseskald reptil.🐊 Du finner en transkripsjon av denne episoden på: www.norskbloggen.no Har du spørsmål eller ønsker du å gi oss ros eller ris? Send oss en mail da vel! norskpodden@lingu.no
  November 27, 2020

  18 min

• Hvordan krangle på norsk?

  I ukens episode krangler Pia og Camilla så busta fyker! Lytt og lær hvordan du kan bli diskusjonens vinner ved hjelp av noen enkle knep som vil gjøre selv Houdini grønn av misunnelse. En transkripsjon av denne episoden finner du på: www.norskbloggen.no Har du spørsmål eller vil du gi oss ros eller ris? Send oss en mail da vel på norskpodden@lingu.no
  November 13, 2020

  14 min

• Et substantiv til besvær. 🤦🏽‍♀️ 🙆🏻‍♀️ 🙅🏻

  Visste du at norsk har 46000 unike ord? Og visste du at de aller fleste ordene er faktisk substantiver? Det er nesten ti ganger så mange substantiver som verb i norsk, med 34.000 substantiver versus 3500 verb. Så du som er på vei til å perfeksjonere norsken din bør kunne, med stor trygghet, beherske dette med substantiver. I dagens episode skal vi vise deg helt nøyaktig hvordan. En transkripsjon av denne episoden finner du på: www.norskbloggen.no Har du spørsmål eller et ønske om å rose eller rise oss? Send oss en mail da vel på norskpodden@lingu.no
  November 6, 2020

  15 min

• Feil, feil, feil! Topp tre klassiske feil på B1, B2 og C1.

  I forrige episode snakket vi om konstruktiv kritikk og det å få tilbakemeldinger. Tilbakemeldinger er fint. Tilbakemeldinger er bra! Og særlig du som holder på å finpusse norsken din trenger tilbakemeldinger på språket ditt, enten for ordene og uttrykkene du bruker, eller for måten du bruker eller misbruker de grammatiske reglene som vi har på norsk. Men, du kommer nok ikke til å få dine etterlengtede tilbakemeldinger fra kollegaen eller kompisen din. Du vil ikke det fordi det er ikke noe særlig hyggelig å si at noen gjør feil når de snakker. I dagens episode får du høre om de vanligste feilene vi hører fra våre elever på B1, B2 og C1 nivå. Transkripsjon av denne episoden, finner du på: www.norskbloggen.no Har du spørsmål, ros eller ris? Send oss en mail da vel! norskpodden@lingu.no
  October 23, 2020

  19 min

• Konstruktiv kritikk på arbeidsplassen

  Konstruktiv kritikk er en tilbakemelding som uttrykker hvordan noen kan gjøre noe annerledes og bedre. I ukens episode snakker Camilla om Janteloven og hvordan den påvirker måten tilbakemeldinger blir gitt på norske arbeidsplasser. Du finner en transkripsjon av dagens episode på www.norskbloggen.no Har du spørsmål, innspill eller ønsker? Send oss en mail da vel! norskpodden@lingu.no
  October 9, 2020

  12 min

• Å være hissig på grøten!

  What does the expression "å være hissig på grøten," mean? In this week's episode Camilla digs deep to find out what the expression means, and how it is used. Study materials and a transcript of this episode can be found at www.norskbloggen.no Have a question or a suggestion? Send us an email at norskpodden@lingu.no
  September 25, 2020

  12 min

• Deep diving in to the western dialect

  This week's episode is a lesson in salt. Listen to Lingu's Ingrid from Stanghelle teach you what the common expression for a salt-craving spell is called and how her dialects defines her directness. Studt materials and a transcript of this blog are available at www.norskbloggen.no Have a question or ant suggestions? Send us an email at norskpodden@lingu.no
  September 18, 2020

  14 min

• Deep diving into the Midlands dialect

  There are those who will claim that the Valdres dialect is the prettiest dialect in Norway. Listen to Mari Klosbøle Evenstuen talk about the key ingredients of her dialect and hear for yourself just how melodic it gets. Study materials and a transcript of this episode are available at www.norskbloggen.no Have a question or suggestion? send us an e-mail at norskpodden@lingu.no
  September 4, 2020

  13 min