XLVI – De familie Whitaker + De sage van de Witte Wieven

10 december 2003 moet een dag van vreugde worden voor de familie Whitaker uit Sugar Land, Texas. Want, oudste zoon Bart studeert af aan het Sam Houston State University en heeft wel een feestje verdient. Maar wanneer de familie huiswaarts keert na een gezamenlijk diner, slaat het noodlot toe. En deze aflevering: De sage van de Witte Wieven. Ze zijn vals, monstrueus en verschrikkelijk. Wie hen tegen het lijf loopt kan maar beter oppassen.