Talviunisen satusarjan viimeisessä osassa tarinoinnin aiheena ovatkin kaikki ne, jotka sinnikkäästi pysyttelevät hereillä talven yli kuten pikkuvauvat ja maatilan eläimet. Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. En vintrig godnattsaga av Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Talviunista tarinointia metsässä nukkuvista eläimistä, ihmisistä lumessa ja pikkuruisista unipeikoista, joita voi löytää karhun pesästä talvella. Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. En vintrig godnattsaga av Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Talviunista tarinointia puista, saunavihdasta ja koivuhiiristä eli hiirenkorvista. Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. En vintrig godnattsaga av Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Talviunista tarinointia hyönteisistä, hiihtämisestä ja lumikorennosta. Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. En vintrig godnattsaga av Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Talviunista tarinointia järvestä, kaloista ja jääkeijukaisista. Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. En vintrig godnattsaga av Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Berättelsen är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Tarina siitä, kuinka Freddy-koira eksyi lumimyrskyyn. Tarina on myös sopiva iltasatu! Lastenohjelma Taikalippaan tarinan kertoo Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. Hunden Freddy och snöstormen. En berättelse på finska av och med Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Mysigt att lyssna på som en godnattsaga! Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Satu siilistä, jonka pitää pitkän yön päätteeksi lähteä etsimään pehmustetta pesäkolonsa pohjalle. Tuomas Ojala lukee kirjoittamansa iltasadun. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Igelkotten som inte kunde sova. En godnattsaga av och med Tuomas Ojala.

Tarina Antista, joka päätyy luokkaretkellään lukemaan uutisia ja ratkaisee siinä sivussa koko joukon maailman ongelmia. Tarina on myös sopiva iltasatu! Lastenohjelma Taikalippaan tarinan kertoo Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. Antti och nyheterna som ändrade världen. En berättelse på finska av och med Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Mysigt att lyssna på som en godnattsaga! Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas

Milja saa Goriljalta pätkeilevän ääniviestin, jossa kuulostaa pahasti siltä, että Gorilja on pulassa! Hän on myös täysin kadoksissa. Pystyyköhän Milja selvittämään Goriljan mystisen katoamisen? Tähän Gorilja-spesiaaliin on koko jatkotarina, jossa Gorilja katoaa. Ohjelman on tehnyt Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. Gorilja är försvunnen. Milja får ett mystiskt röstmeddelande där det låter som att Gorilja är i fara, och inte nog med det så är Gorilja också spårlöst försvunnen. Kommer Milja lyckas lösa mysteriet kring Goriljas försvinnande? Poddspecial. Berättelsen av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska och Hilda Söderström som Gorilja. Programmet är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Gorilja ja Milja tekevät sekä suurempia että ihan pieniäkin seikkailuja syksyn saapuessa. He käyvät esimerkiksi purjeveneretkellä ja saavat omituisen kutsun Mörrimöykyn syntymäpäiväjuhliin. Tähän lähes puolen tunnin Gorilja-spesiaaliin on koottu kolme syysseikkailua. Ohjelman on tehnyt Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. Goriljas höstäventyr. Tillsammans med Milja. Vännerna har bl.a. försökt sig på att segla, deras lekar har förhindrats av dåligt väder, och så har de fått en ovanlig inbjudan till Trollets födelsedagsfest. I den här poddspecialen hör du 3 avsnitt av Gorilja på höstäventyr! Berättelsen av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska och Hilda Söderström som Gorilja. Programmet är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Gorilja ja Milja tekevät yhdessä kaikenlaisia kesäseikkailuja. He hyppäävät hyppytornista, pyöräilevät hukkaan GPS:n avulla, pyydystävät perhosia ja käyvät sienessä. Tähän puolen tunnin Gorilja-spesiaaliin on koottu neljä kesäseikkailua. Ohjelman on tehnyt Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. Goriljas sommaräventyr. Tillsammans med Milja. Vännerna har bland annat hoppat från ett hopptorn, cyklat vilse, fångat fjärilar och plockat svamp. I den här poddspecialen hör du 4 avsnitt av Gorilja på sommaräventyr! Berättelsen av och med Milja Siikaluoma, Sveriges Radio Finska och Hilda Söderström som Gorilja. Programmet är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Potsi-porsaasta kertovan joulutarinan viimeinen osa. Elämä luonnon armoilla on kovaa. Onnistuuko Potsi löytämään kotipossulle sopivaa asuinpaikkaa? Tarinan on kirjoittanut ja kertoo Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. Grisen Potsi, del 3 av 3. En julberättelse av och med Tuomas Ojala. Programmet är på finska. Repris från 2014. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Potsi-porsas joutuu pakenemaan, ettei päädy joulukinkuksi ruokapöytään. Elämä metsässä ei kuitenkaan ole vaaratonta. Miten Potsin käy villissä luonnossa? Kolmiosaisen joulutarinan toinen osa. Lastenohjelma Taikalippaan tarinan on kirjoittanut ja kertoo Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. Grisen Potsi, del 2 av 3. En julberättelse av och med Tuomas Ojala. Programmet är på finska. Repris från 2014. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Joulutarina Potsi-porsaasta, jonka joulu saa yllättävän ja hyvin pelottavan käänteen. Potsia ollaan lähettämässä joululomalle, jolta yksikään possu ei ole koskaan palannut! Lastenohjelma Taikalippaan kolmiosaisen tarinan on kirjoittanut ja kertoo Tuomas Ojala, Sveriges Radio Finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Lisää satuja ja tarinoita löydät Sveriges Radio Play -apista tai lastenohjelma Taikalippaan kotisivulta. Käytä hakusanaa Taikalipas. Grisen Potsi, del 1 av 3. En spännande julberättelse av och med Tuomas Ojala. Programmet är på finska. Vill du höra fler sagor på finska så hittar du dem i vår app Sveriges Radio Play, eller på barnprogrammet Taikalipas hemsida. Sökord: Taikalipas roketti@sverigesradio.se

Nalle, isä ja pikkusisko ovat menossa elokuviin. He aikovat katsoa kissaelokuvan, vaikka Nalle tykkää enemmän kummituksista. Ja eikö täältä saa popcornia? Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet: Gå på bio – Mennä elokuviin Popcorn – Popcorn Film – Elokuva, filmi Spännande – Jännittävä Katt – Kissa Sarjasta / Om Serien Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi. Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Tekijät / Medverkande Text: Kristina Pérez Översättning: Tuomas Ojala Uppläsare: Elina Härmä Musik: Micaela Gustafsson Sång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina Härmä Ljudläggning: Tuomas Ojala Producent: Tuomas Ojala Illustration: Lotta Geffenblad

Esikoulussa on teatteriesitys, jonne tulee yleisöä! Nalle aikoo taikoa. Mutta myös Emma haluaa taikoa, vaikka taikureita voi olla vain yksi. Det är teater på förskolan, och alla föräldrar ska komma. Nalle ska trolla. Men kompisen Emma vill också trolla. Hur ska de göra då? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet: Teater – Teatteri Trolla – Taikoa Kanin – Kani Välkommen/välkomna! – Tervetuloa! Kullerbytta – Kuperkeikka Sarjasta / Om Serien Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi. Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Tekijät / Medverkande Text: Kristina Pérez Översättning: Tuomas Ojala Uppläsare: Elina Härmä Musik: Micaela Gustafsson Sång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina Härmä Ljudläggning: Tuomas Ojala Producent: Tuomas Ojala Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle istuttaa pienen kurkunsiemenen multaan. Hän kastelee ja odottaa ja odottaa. Miksei mitään tapahdu, onko siemen rikki? Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet: Gurka – Kurkku Plantera – Istuttaa Frö – Siemen Jord – Multa Vattna – Kastella Sarjasta / Om Serien Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi. Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Tekijät / Medverkande Text: Regina Veräjä Översättning: Tuomas Ojala Uppläsare: Elina Härmä Musik: Micaela Gustafsson Sång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina Härmä Ljudläggning: Tuomas Ojala Producent: Tuomas Ojala Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle ja Bestis rakastavat kiipeilyä! He kiipeävät korkealle omenapuuhun. Mutta miten sieltä pääsee alas? Nalle och Bästis älskar att klättra! De klättrar högt upp i äppelträdet. Men hur kommer man ner? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet: Klättra – Kiivetä Äppelträd – Omenapuu Gren – Oksa Gunga – Keinua Kom upp/ner – Tule ylös/alas Sarjasta / Om Serien Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi. Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Tekijät / Medverkande Text: Kristina Pérez Översättning: Tuomas Ojala Uppläsare: Elina Härmä Musik: Micaela Gustafsson Sång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina Härmä Ljudläggning: Tuomas Ojala Producent: Tuomas Ojala Illustration: Lotta Geffenblad

Iso valas, oranssi aurinko ja lintuja. Nalle on niin tyytyväinen tauluunsa! Eikö äiti ikinä ehdi katsoa sitä? En stor val, en orange sol och fåglar. Nalle är så nöjd med sin tavla! Men när kan mamma titta på den? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet: Pensel – Pensseli Färg – Väri Målar – Maalaa Tavla – Taulu Mamma – Äiti Sarjasta / Om Serien Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi. Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Tekijät / Medverkande Text: Kristina Pérez Översättning: Tuomas Ojala Uppläsare: Elina Härmä Musik: Micaela Gustafsson Sång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina Härmä Ljudläggning: Tuomas Ojala Producent: Tuomas Ojala Illustration: Lotta Geffenblad

Nalle, pikkusisko ja äiti ovat ruokaostoksilla. Listan asiat löytyvät helposti mutta minne äiti on kadonnut? Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var har mamma tagit vägen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jaksoon liittyviä sanoja / Ord till avsnittet: Affär – Kauppa Pannkakor – Letut, lätyt Inköpslista – Ostoslista Leta – Etsiä Kassan – Kassa Sarjasta / Om Serien Randiga sagor, "raidalliset sadut", ovat kahdella kielellä kerrottuja tarinoita, joiden pääosassa seikkailee 5-vuotias Nalle Karlsson. Näitä tarinoita voi kuunnella myös sellaisen aikuisen tai vaikka päiväkotiryhmän kanssa, joka ei osaa suomea, sillä tarinaa kerrotaan samalla myös ruotsiksi. Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från tre år och deras vuxna. Berättelserna riktar sig till både den som förstår något av de fem nationella minoritetsspråken och till den som bara förstår svenska. Tekijät / Medverkande Text: Kristina Pérez Översättning: Tuomas Ojala Uppläsare: Elina Härmä Musik: Micaela Gustafsson Sång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina Härmä Ljudläggning: Tuomas Ojala Producent: Tuomas Ojala Illustration: Lotta Geffenblad