Mein Partner und ich hatten im April zwei wunderschöne Wochen in Deutschland. Jetzt, wieder in Wales, scheint alles beim Alten zu sein: Regen (Dauerregen!), schlechtes Essen, komische Leute. Na, hört doch einfach selbst. Ich wünsche Euch einen schönen Wonnemonat Mai - mit ganz viel Sonnenschein, ja!

Machynlleth - Uhrenturm, Owain Glyndwr. Was hat die kleine Stadt mit etwas über 2000 Einwohnern denn eigentlich zu bieten? Wandern kann man sehr gut, Mountainbiken auch. Wer mag stöbert in Geschäften wie Ian Snow, Stewarts', The Spectrum Gallery. Anreise: mit dem Auto oder mit der Bahn (Arriva).

Aberdyfi bedeutet für mich Erholung pur. Eine Wellnessoase, wo es schon keine Thermen hier gibt! Mich fasziniert der breite Sandsttand, ich mag die Walkers Chips dort ab und zu - und auch das kleine Cafe Bwtri Blasus. Ich wandere gerne von Aberdyfi durch die Dünen oder am Wasser entlang zum Ort Tywyn - oder wie wär's mit Nordic Walking! Man trifft wenige am Strand.

Über meinen Samstag vor einer Woche in Portmeirion, dem Dorf nach italienischem Stil, vom Architekten Sir Clough Williams-Ellis - bekannt auch durch "The Prisoner" und das Botanik Porzellan - geschaffen. Man kann hier schön übernachten. Unterhalb der Häuser befindet sich der schöne Sandstrand. Tolle Pflanzen! In Nordwales (Tremadog Bay).

Cardiff ist die Hauptstadt von "Cool Cymru". Ich habe gerne dort gelebt. Canton ist kultig, trendig - mit den Shops und Cafes in der Pontcanna Street. Das Schloß ist interessant - sowie das Nationalmuseum mit Werken von van Gogh, Cezanne, etc.; Cardiff Bay und natürlich die Shoppingmeile. And: Do you like Rugby?

Freilichtmuseum in Cardiff. Man kann hier wiederaufgebaute Häuser sehen (Kirchen, Schulen, Gehöfte). Es lohnt sich sehr - Du lernst viel über das walisische Leben früher und jetzt. Hwyl.

Eigene Neuigkeiten - ganz spontan, - & wir lassen uns doch von der Finanzkrise nicht unterkriegen. Diese Episode ist Sabine in Witten gewidmet - und auch Anja Müller in London. Hi, Ihr beiden. Hwyl aus Machynlleth. Später sehen wir übrigens die coole Serie "Mistresses" im TV.

Über den Fotografen Mark Robert Davey aus Wales, seine Liebe zu Licht und Schatten, der Panorama Wales-Ausstellung - und 2 seiner Fotobeispiele, diesmal narrativ: Burg Hanstein in Thüringen und Burg Ludwigstein im Werratal, Nordhessen.

Dies ist ein St. David's Tags Spezial! Kurzer Bericht von unserem Samstag in Barmouth in Nordwales. Hwyl aus Machynlleth, Annette

Alle Jahre wieder ist St. Davids Tag in Wales. Ja! Immer am 1. März, denn an dem Tag starb der heilige David aus Dyfed 589. Dieser war einer der ersten Heiligen überhaupt. Seine Mutter hieß Non. David gab dem blinden Lehrer Peulin zum Beispiel sein Augenlicht zurück. In Brefi predigte er und die Erde hob sich darauf - und seitdem heißt der Ort, nach ihm benannt, Llanddewi Brefi. Ja, gefeiert wird hier immer - die Kinder tragen walisische Kostüme & sie feiern in der Schule Eisteddfode, gegessen wird Cawl - eine Suppe aus Lauch und Lammfleisch. Es gibt verschiedene Veranstaltungen vom Norden bis zum Süden - - während in Machynlleth die Weihnachtsbeleuchtung immer noch hängt. Morgen sind wir in Barmouth - kaufen Zutaten für unsere Cawl-Suppe und holen uns aus dem Weigh-Out Shop leckere "Sweets" (Süßigkeiten). Hwyl fawr, Annette