Looks like two separate journeys, doesn't it? Well, Google Maps doesn't really represent teleportation-by-angry-thunder-god yet, so you'll just have to imagine the trip to Mount Olympus between Oakland and Seattle. Our intrepid adventurers are now at the Grand Canyon--why? Clearly you haven't listened to episode 4 yet.
View Hermes & Hekate Road Show in a larger map