Go to podcast
by Edvenn
Translate

La traduction technique, le point de vue d'une entreprise de traduction et l'avenir du métier - Translate - EP03 - Nicolas Desbordes

Description

Nicolas Desbordes, directeur technique d'Atlantique Traduction, nous fait l'honneur de répondre à nos questions dans ce troisième épisode du podcast.

Avec lui nous parlons de principalement de la traduction technique. Qu'est-ce que cela comprend, comment ce marché évolue et qu'est-ce que cela implique pour les traducteurs qui souhaitent évoluer dans ces domaines.

Bien évidemment, nous revenons aussi sur la traduction automatique et sur la transformation du métier de traducteur vers celui de post-éditeur. Cela demande une certaine adaptation, mais il y a tout de même des motifs d'espoir pour les traducteurs, notamment au niveau des revenus générés !

Enfin dernier point très intéressant : Nicolas nous parle du processus de recrutement et de sélection des traducteurs au sein d'une entreprise comme Atlantique Traduction. Écoutez bien jusqu'au bout pour enregistrer tous les conseils et ainsi maximiser vos chances d'obtenir les projets les plus intéressants pour vous !

La page de l’épisode :

***

Retrouvez toutes les formations en traduction technique sur le site d'Edvenn : https://www.edvenn.com/nos-formations/?filter=1&product_cat=spe-traduction-technique

Le site web d'Atlantique Traduction : https://www.atlantique-traduction.fr/

Le profil LinkedIn de Nicolas Desbordes : https://www.linkedin.com/in/nicolas-desbordes-4540817a/

Details

Episode 3

Season 1

by Edvenn