Subtitles: On

In recent years, the dialogue in movies and TV shows has gotten harder and harder to understand. No one seems to agree on who or what the main culprit is, much less how to fix the problem. In this episode, we wade into the murky waters of The Great Dialogue Debate, and maybe, just maybe, find a solution. Featuring Production Sound Mixer Tom Curley and Slashfilm Senior Writer Ben Pearson.

Watch our video shorts on Youtube, Instagram, and TikTok.
Follow us on Reddit, Twitter, and Facebook.
Sign up for Twenty Thousand Hertz+ to get our entire catalog ad-free.
If you know what this week's mystery sound is, tell us at mystery.20k.org
Go to indeed.com/hertz to start hiring today.
Find the right doctor, right now with at zocdoc.com/20k.
Visit babbel.com/20k to get 55% off your subscription.
Visit shopify.com/20k and sign up for a one-dollar-per-month trial period.
Support us by supporting our sponsors at 20k.org/sponsors.
Episode transcript, music, and credits can be found here: https://www.20k.org/episodes/subtitleson
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices